mosite, Autor em Secretaria de Cultura

Minas Gerais apresenta sua cultura no Festival

O Grupo tem o seu trabalho voltado para a pesquisa das manifestações de grupos folclóricos genuínos

O Grupo Folclórico Banzé, de Minas Gerais, é mais uma presença conformada no Festival Internacional de Folclore. Fundado em 20 de maio de 1968, é uma associação sem fins lucrativos, cuja atuação fundamenta-se na pesquisa, preservação e difusão das tradições culturais e folclóricas de diversas regiões do Brasil e, em especial, do norte de Minas Gerais. Surgiu através do gesto pioneiro da professora de música Maria José Colares, que organizou com seus alunos do Conservatório Lorenzo Fernandes, trabalho de pesquisa de danças e músicas folclóricas, transformando-as em espetáculos.

Através do empenho de seus integrantes e da preocupação em garantir a autenticidade das manifestações, os espetáculos foram ganhando, paulatinamente, ano após ano, repercussão e notoriedade nacional e internacional – o que levou o Grupo Banzé a tornar-se membro do CIOFF, e a ser representante brasileiro em festivais culturais por diversos países, como: Polônia, Croácia, Bélgica, França, Itália, Suíça, Canadá, Estados Unidos, Alemanha, Espanha, Portugal, Holanda, Iugoslávia, Chile, Argentina, Peru dentre outros.

O Grupo tem o seu trabalho voltado para a pesquisa das manifestações de grupos folclóricos genuínos adaptando determinados elementos do folclore autêntico para tornar as danças possíveis de serem apresentadas em palcos. Trabalha com a harmonização de melodias tradicionais, algumas modificações dos elementos da dança para adequá-las ao seu propósito, adaptação dos elementos nos trajes, alargamento do repertório com outras regiões do País.

Coreógrafos e compositores do Grupo procuram manter na criação de novas danças o respeito aos elementos tradicionais do folclore autêntico. A intenção do grupo é sempre usar elementos do folclore ao tomar em consideração critérios contemporâneos da expressão e da criação, critérios estabelecidos pelo CIOFF. Ao longo dos seus 49 (quarenta e nove) anos de atuação, marcados pelo trabalho voluntário de seus dançarinos, diretores e músicos, o Banzé conservou a mesma filosofia, promovendo a integração artística do povo com o seu folclore e as suas raízes.

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo, acontecerá de 17 a 25 de agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

(Foto: Divulgação)
(Texto: Festival Internacional de Folclore)

Festival de Folclore terá grupo do México

A Companhia de Dança Folclórica C`ACATL será a representante

A Companhia de Dança Folclórica C`ACATL, pertence à Escola Superior de Dança Folclórica C`ALCATL, da cidade de Puebla será a representante do México no Festival Internacional de Folclore. A escola tem como conceito básico que, a dança é uma expressão sublime de sentimentos e ideias que, em virtude de movimentos corporais realizados ao ritmo de uma música, reflete o conteúdo histórico-cultural de uma determinada região; faz parte do folclore e das tradições que caracterizam o país.

O México tem uma rica riqueza cultural em toda a extensão territorial e é por isso que a Escola Mexicana Folclórica de Dança C'Acatl, decidiu profissionalizar o estúdio de dança criando carreira em nível de graduação, o que permite aos graduados trabalhar como artistas, pesquisadores e professores neste campo que pouco tem sido atendidos tão profissionalmente.

A escola tem um plano de estudo para integrar os graduados do ensino médio e os professores que já trabalham no ensino desta disciplina, mas não têm um diploma para apoiá-los nesta área.
Já formou mais de 15 Gerações, com um total de 217 graduados, dos quais já são 100 graduados em Dança Popular Mexicana, com título profissional e licenciatura.

A instituição tem mais de 10 anos com o reconhecimento da validade oficial dos estudos pela Secretaria Estadual de Educação Pública. A companhia de dança, trabalha há mais de 24 anos, razão pela qual desde 1999 fundiram-se para formar a empresa que virá se apresentar agora em Passo Fundo, que tem reconhecimento internacional através viagens e participações que fez a vários países como França, Bélgica, Taiwan, Itália, Suíça, Moscou, Grã-Bretanha, Coréia, Turquia, Colômbia, Israel, Panamá, Polônia e curso em grande parte do território mexicano.

A instituição, orgulhosamente mexicana, localizada no estado de Puebla, é agora apresentada para compartilhar, mais uma vez, um dos maiores tesouros do seu país: a dança. É a primeira vez que essa Cia virá ao Brasil e Passo Fundo terá o grande privilégio de conhecê-los e desfrutar de sua cultura.

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo acontece em agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

(Foto: Divulgação)
(Texto: Festival Internacional de Folclore)

França: presença confirmada no Festival

Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie vai representar a França no Festival de Folclore

Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie vai representar a França no Festival Internacional de Folclore.

Coerentes com seu ponto de vista para promover a cultura e as danças tradicionais da Savoia, uma região da França, o grupo está convencido de que é absolutamente necessário levar sua ação a um nível de qualidade sempre superior. Assim, em 2015, criou-se o Balé de Savoia. Este grupo composto por dançarinos com idade entre 15 e 30 anos, motivados e com franca experiência de danças e de palco, apresentam um espetáculo coreografado com um belo objetivo, num percurso de excelência artística a serviço das tradições populares. É uma iniciativa semi-profissional e completamente singular na França. Esta criação artística semi-profissional, o Balé de Savoia, é um meio para o grupo de Artes e Tradições Populares de realçar, tanto na França quanto no exterior, sua cultura e suas danças tradicionais.

Deste modo, é apresentado o Balé de Savoia, nos maiores festivais da França e no exterior, em número de três ou quarto participações por ano, a fim de perseguir o objetivo primeiro de sua associação: “a conservação e a promoção das tradições savoianas”. Mostram ao mundo inteiro a riqueza, a qualidade e a beleza de sua danças, e mais amplamente a cultura da região de Ródano-Alpes. Além disso, tem a vontade de testemunhar, com sua participação nesses festivais internacionais de dança tradicional, uma cultura de abertura para o mundo, que eles sabem ser a cara da Savoia.

O Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie é uma associação autorizada pelo Ministério da Juventude e dos Esportes da França e declarado de utilidade pública. Há vários anos, o Grupo de Artes & Tradições Populares La Savoie participa em nível nacional e internacional da promoção das culturas tradicionais. O grupo é membro da Confederação Nacional dos Grupos Folclóricos Franceses, da União Artística e Intelectual Cheminots Franceses, do Comitê Internacional de Artes e Tradições Populares (IOV) e da Federação Internacional de Festivais de Dança (FIDAF). Em 2013, o grupo La Savoie juntou-se ao restrito número de festivais franceses com a marca CIOFF (Conselho Internacional das Organizações de Festival de Folclore e Artes Tradicionais), uma ONG sob tutela da UNESCO. Esta marca recompensa os grupos pela qualidade de seu trabalho artístico e a autenticidade de suas tradições e sua capacidade de transmitir e difundir suas culturas populares.

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo acontece em agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

(Foto: Divulgação)
(Texto: Festival Internacional de Folclore)

Festival terá participação dos Estados Unidos

O grupo foi fundado em 2002 e representa vários estilos do sapateado americano

O grupo de danças American Racket será o representante dos Estados Unidos no Festival Internacional de Folclore. Este é um grupo de danças e música percussivo e energético de vários estados dos Estados Unidos. Turnês recentes incluíram dançarinos e músicos da  Flórida, Carolina do Sul, Indiana, Carolina do Norte, Virginia, Kentuchi, Tennesse, Alabama, Michigan e Geórgia. O diretor e coreógrafo do grupo é Andy Howard, cuja base é na cidade de Atlanta, Geórgia.

O grupo foi fundado em 2002 e representa vários estilos do sapateado americano. Em particular, apresenta estilos que iniciaram nos anos 1930, por equipes competitivas de “danças de quadrilha” no oeste da Carolina do Norte. Na primeira metade do século 20, com o crescente entusiasmo com grupos de sapateado, houve um aumento de interesse pela cultura da região das Montanhas dos Apalaches, a qual é considerada por muitos como uma reserva de antigas tradições, intocadas por anos de isolamento geográfico.

Ao contrário, esses mitos foram aos poucos sendo desvendados e o sapateado americano se provou dinâmico – longe de ser uma tradição estática e imutável. Consistente com os valores americanos, a dança envolve inovação, atletismo, criatividade e diversidade. As origens éticas dos dançarinos do grupo incluem descendentes de europeus, africanos, filipinos, cubanos e mexicanos. O próprio estilo da dança inclui influências de vários grupos de imigrantes que entraram nos Estados Unidos de diferentes países e culturas ao redor do globo.

Ao som do violão, banjo, violino e do baixo, os dezesseis jovens dançarinos do American Racket vão subir ao palco do Festival com fúria e beleza. Seus passos vigorosos e fortes ritmos são equilibrados com movimentos rápidos, fazendo com que eles percorram o palco com um caleidoscópio de formações e modelos. O público embarca no carisma dos dançarinos, o que revela a personalidade única e mostra a profunda amizade entre aqueles dançarinos de diversas partes dos Estados Unidos, compartilhando sua paixão pelo sapateado.

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo acontece em agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

(Foto: Divulgação)
(Texto: Festival Internacional de Folclore)

Folclore polonês com grupo de Erechim

O grupo hoje é composto por dançarinos, músicos e cantores de várias idades

O Grupo Folclórico Polonês de Erechim – JUPEM foi fundado em 6 de maio de 1968 pelo padre Walenty Nowacki e pela irmã Wanda Szymla, com o intuito de cultivar as tradições polonesas. Através do canto, música, dança, culinária e artesanato, surgiu o Grupo JUPEM para acender a chama da Cultura Polonesa em Erechim.

O grupo hoje, é composto por dançarinos, músicos e cantores de várias idades oriundos das mais diversas etnias e classes sociais. Eles fazem parte dos elencos de dança e da Kapela, nome em polonês dado a uma pequena orquestra, que acompanha os dançarinos em algumas de suas apresentações. A fidelidade aos costumes, certificada por diversos conhecedores da cultura polonesa fez com que o JUPEM fosse além dos palcos da cidade de Erechim, avançando pelo Rio Grande do Sul e Brasil, chegando a apresentar-se em países como Argentina, Peru, Paraguai, Chile, Espanha, Itália e Polônia. Estas viagens decorrem de convites, devido a história de 50 anos de dedicação, estudo, trabalho e persistência de Jupenianos, colaboradores e suas famílias que dedicaram e dedicam conhecimento e tempo em prol da cultura polonesa. Sendo um grupo amador, sobrevive de suas próprias apresentações e promoções.

O JUPEM apresenta danças Nacionais e Regionais da Polônia. A paixão de seus integrantes pela cultura polonesa é transposta ao palco num verdadeiro show de ritmo, cor, graça, sensibilidade e dinamismo, executando passos e marcações em coreografias de rara beleza e encantamento, criadas por alguns dos melhores coreógrafos poloneses. São eles: Monica Pacek, Janusz Chojecki, Henry Maniecki, Tereza Henczel e Piotr Zalipski.Também vários de nossos dançarinos tiveram a oportunidade de participar de cursos de Etnografia, Liderança, Dança, Canto, Língua e Música na Polônia, vindo com isso a contribuir para o enriquecimento do Grupo JUPEM.

A sua sustentação no trabalho, na disciplina e na fé, foi essencial para que o JUPEM recebesse diversas premiações em Festivais Nacionais e Internacionais. Entre eles, o prêmio recebido na Polônia, em 1996: o Grand Prix, no X Festival Internacional de Grupos Folclóricos Poloneses em Rzeszów. E em 2012 recebeu a premiação máxima do Festival de Danças de Joinville, Maior Festival de Dança do Mundo, reconhecido pelo Guinness Book.

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo acontece em agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

(Foto: Divulgação)
(Texto: Festival Internacional de Folclore)

Confirmada presença do Chile no Festival

Ballet Folklorico Antumapu, da Universidade do Chile, é o representante do país

Ballet Folklorico Antumapu, da Universidade do Chile, é o representante do país. O Ballet é uma companhia artística que teve sua origem na Faculdade de Ciências Agrárias e Florestais na Universidade do Chile. Em 1971 um grupo de estudantes e professores realizaram um complemento à sua formação acadêmica, ampliando sua sensibilidade pela arte, esporte e cultura. Esta decisão deu origem a uma atividade com fundamento na mística e respeito a uma juventude comprometida com a preservação do patrimônio e identidade cultural do Chile.

Com 47 anos de trabalho o Antumapu, criou mais de uma dezena de obras, que integram seu espetáculo artístico, guardando e conservando as características substanciais da cultura folclórica chilena. Já realizou mais de duas mil apresentações no Chile, e mais de 20 viagens pela América e Europa, com uma média de 60 apresentações por ano.

O Bale Folclórico “Antumapu”, ou Terra do Sol, na língua Mapuche, desenvolve um conjunto de atividades complementares, como criação artística, docência, extensão e pesquisa, entre as quais destacam-se: comissão de estudos de folclore, biblioteca de folclore Oreste Plath, Conjunto de Folclore Infantil Antumapitos, grupo de integrantes históricos, programa de rádio “Chile sua Terra e sua Gente”, jornadas acadêmicas “folclore e sociedade”, cursos e oficinas de diversas expressões artísticas.

O Bale Antumapu, tem a direção e coreografia do Professor Óscar Ramírez Arriagada, com um vasto currículum de trabalhos, obras, premiações, desenvolvimento de diversos projetos na área de extensão da Universidade.

Tem um conjunto musical, com excelentes qualidades artísticas e de criação, músicos profissionais com instrumentos de sopro, cordas e percussão, próprios da música tradicional chilena e vocalistas.

Na área de danças tradicionais e folclóricas o Bale Antumapu, nos brindará, com uma variedade de peças, em especial nos fará conhecer mais sobre o povo Mapuche do Chile.

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo acontece em agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

(Foto: Divulgação)

(Texto: Festival Internacional de Folclore)

Festival terá grupo da Bolívia

Grupo tem 40 anos de atividade ininterrupta no campo do folclore tradicional

Presença confirmada no Festival Internacional de Folclore, a Bolívia estará representada pelo Ballet Folklorico de Cochabamba Encuentros.

Criado em 1973, por iniciativa do então diretor Mario Mendez, com 40 anos de atividade ininterrupta no campo do folclore tradicional e elaborado. Está atualmente sob a direção de Karla Rocha, Violeta Costas e Suzana Rocha. Apresentou-se nas principais cidades e províncias da Bolívia. Foi o representante oficial da Bolívia, fazendo parte da Secretaria Nacional da Cultura e do Vice-ministério da Educação.

Recebeu um grande número de troféus, distinções e condecorações, como da Sociedade Filarmônica de Cochabamba e da Sociedade Pró-Arte de La Paz. De 1975 a 1978, foi convidado três vezes ao Festival Internacional de Barretos, em São Paulo, fazendo suas primeiras apresentações no exterior. Em 1980, ele participou da Festiandina, organizada pela Universidade do Chile, em Arica, recebendo elogios da imprensa chilena. Em 1984, após uma excursão de três meses pela França (Festivais de Romanos, Montguyon, Lavandou, Confolens), recebeu a primeira medalha de ouro do Folclore Tradicional em Dijon, sendo o primeiro país da América Latina a receber este prêmio, em competição com mais de 40 países. Em 1986, ganhou o primeiro Prêmio Prata Bandeja no Festival Internacional de Salta, se apresentando no Gran Teatro de Córdoba, na Argentina. Em 1988, viajou para a Espanha, convidado pelos Festivais de Badajoz, Jáen, Ciudad Real e Cádiz.

Em 1997, foi para os Estados Unidos da América, participou do festival internacional de Waynesville e realizou várias apresentações nas cidades e universidades de Raleigh, Ashville, Miami e Washington. Em 1997, o Diretor Mario Leyes Mendez, graças a sua extensa carreira, conseguiu a entrada da Bolívia como Membro Ativo da C.I.O.F.F. Em 1999, revisita a Espanha, nos Festivais de Barcelona, Segovia, Burgos, Maiorca, Ilhas Canárias, Oviedo, Viveiro, La Coruña e Villa Blanca. No ano de 2001 Graças à qualidade de suas apresentações, este grupo foi convidado pela primeira vez a visitar um país asiático, para mostrar nosso rico folclore na China: Festival Miao Lin, Taiwan.

No ano de 2002 fez sua quarta turnê pela Espanha, Festivais de Jáen, Cidade Real, Portugalete, Orense, Cieza, Ronda, Saragoça, Villa Blanca.No final de 2003 assume Endereço Karla Rocha e Violeta Costas, professores e dançarinos com uma história de mais de 25 anos de formação clássica e mais de 20 anos como membros de Ballet Folklorico de Cochabamba.

Os professores continuam com o trabalho de pesquisa, preservação e divulgação do folclore nacional, dando mais ênfase à preparação técnica dos bailarinos. De 2003 até hoje, participa dos Festivais organizados pela PRODANZA para o Dia Internacional da Dança. Em 2004 e 2005, o Ballet Folclórico de Cochabamba, continua com suas apresentações no Teatro Achá, mantendo o nível que o caracterizou por mais de 30 anos, difundindo e salvaguardando o folclore boliviano. 2006, fez sua primeira turnê pela Itália, sétimo na Europa, participando de festivais Castelforte, Narni, Minturno, Sardenha e Macerata, sendo reconhecida pela qualidade de suas apresentações, coreografia e autenticidade no folclore. Fruto do sucesso alcançado em cada uma de suas apresentações, eles recebem convites.

Arte urbana se espalhando pela cidade

Na próxima semana, mais um dos projetos escolhidos vai colorir a cidade

Muros mais coloridos, intervenções que enaltecem a natureza, escadas multicores. Essas são algumas das mudanças na paisagem urbana que vem sendo vistas nos últimos tempos pela cidade. Para incentivar essas ações a Prefeitura de Passo Fundo, através da Secretaria de Cultura, lançou este ano um edital que selecionou seis projetos para levarem a arte urbana para vários cantos.

Na próxima semana, mais um dos projetos escolhidos vai colorir a cidade. Dessa vez, será o artista visual Luiz Augusto Galera que irá expor a sua ideia no muro de contenção no pátio posterior do Parque da Gare. Denominado Muro da Ação X Reação, o projeto prevê o uso de sete cores, representando as pessoas, suas diferenças e os sentimentos que emanam para o meio em que convivem.

Conheça projetos que ainda serão feitos
* Luiz Augusto B. Galera – Muro de Contenção – pátio posterior do Parque da Gare, avenida Sete de Setembro, Centro
* Mariane Loch Sbeghen – Patrimônio Invisível – muro da praça em frente ao Espaço Cultural Roseli Dosleski Pretto, avenida Brasil
* Mariane Loch Sbeghen – Um olhar sobre o Patrimônio – pátio interno do Espaço Cultural Roseli Dosleski Pretto, avenida Brasil
* Luiz Augusto B. Galera – Arcos da Gare – avenida Sete de Setembro, Centro – Parque da Gare

Grupo folclórico da Argentina estará no Festival

O grupo Ballet Sanderos Argentinos estará representando o país

A vizinha Argentina é mais uma das confirmações de presença no Festival Internacional de Folclore. O grupo Ballet Sanderos Argentinos estará representando o país.

O “Senderos Argentinos”, começou suas atividades em Carlos Pellegrini, Santa Fé, no ano de 2001, sob a direção da professora Silvina Andrea Molineris, como grupo e escola. O grupo tem a finalidade de difundir a cultura popular e tradicional argentina, enfocando diferentes âmbitos culturais do país, abrangendo praticamente todo o mapa geográfico com suas realidades culturais, sociais, geografias particulares com a intenção de transmitir os feitos de visualizações criativas que transmitem memória e identidade.

A escola conta com aulas de trabalho, pesquisas e estudos para crianças, adolescentes, adultos e melhor idade. Dentro dessas propostas estão: danças crioulas e malambo, de salão, danças do sul, parte de tango, do litoral, altiplano, lendas. A parte musical, é composta de vozes feminina e masculina, violão, percussão, violino, baixo, flauta transversa, teclado e gaita.

O grupo tem participado de diversos eventos na sua cidade, na região e outras províncias da Argentina. Já representou o país na Bolívia, Paraguai, Equador, Peru. Efetua muitas oficinas culturais nas localidades onde visitam. Esta é a primeira vez que virá ao Brasil

Festival Internacional de Folclore
O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo acontece em agosto de 2018. É promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP.

Equador: mais um grupo confirmado no Festival

Festival de Folclore volta a Passo Fundo em agosto

O XIV Festival Internacional de Folclore de Passo Fundo, que acontecerá em agosto de 2018, é promovido pela Prefeitura de Passo Fundo e AOFFERS – Associação de Organizações de Festivais Folclóricos do Rio Grande do Sul, com as chancelas internacionais do CIOFF, FIDAF E FEBRARP. Tem aprovação Ministério da Cultura através da Lei Rouanet. O Equador estará presente através do Grupo Folclórico Yawarkanchik – Dança Festiva, mestiça e afro do Equador, que vem da cidade de Cuenca.

GRUPO FOLCLÓRICO YAWARKANCHIK

DANÇA FESTIVA, MESTIÇA E AFRO DO EQUADOR

É de conhecimento geral no Equador, que a cultura popular festiva é elemento primordial para manter a memória coletiva dos povos andinos, kichwas, afros e mestiços, sua interpretação e representação para o palco, prescinde de um exaustivo trabalho de pesquisa antropológica e corporal o que permite entender no âmbito urbano os elementos de identidade que estão presentes nas comunidades indígenas , mestiças e afros do Equador. Sob esta perspectiva nasceu a iniciativa de colocar à disposição da cidade de Cuenca, no Equador e o mundo YAWARKANCHIK , que este é sangue, que conjuga a construção de identidades do Equador.

E chamam de identidade porque o Equador é uma mistura, união, intersecção, sincretismo, superposição, de vários sangues como Inca, Canhari, Palta, India, Afro, Ocidental, etc., por isso são sangue wayrapamushka, são sangue mestiço como dizia o escritor Jorge Icaza.

Dessa forma o grupo representa no âmbito urbano e corpo, as tradições festivas do Equador. Atualmente Yawarkanchik, conta com 30 bailarinos e um diretor geral, todos com experiência em festivais no Equador e em nível internacional, e trabalha com o Grupo de Música Folclórica TAKIWAN MÚSICA, da cidade de Cuenca. O Grupo tem a direção geral do Licenciado Juan Pablo Morocho que tem uma trajetória de 15 anos fazendo danças no Equador.