{"id":627,"date":"2008-07-11T03:00:00","date_gmt":"2008-07-11T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/secretaria-de-cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/"},"modified":"2008-07-11T03:00:00","modified_gmt":"2008-07-11T06:00:00","slug":"projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/","title":{"rendered":"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"\">Literatura e Cinema s\u00e3o artes que se interpolam e este programa traz bons exemplos disso. No filme A Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa, mestre Roberto Santos enfoca o sert\u00e3o eternizado pela obra do autor de &#8220;Grande Sert\u00e3o: Veredas&#8221;. A Mo\u00e7a que Dan\u00e7ou Depois de Morta traz a literatura de cordel transformada em cinema de anima\u00e7\u00e3o, enquanto Biografia do Tempo promove uma mescla da obra de Santiago Alvarez e Pedro Nava. Em Fran\u00e7oise e Transubstancial, Luiz Vilela e Augusto dos Anjos s\u00e3o respectivamente celebrados por cineastas de seus estados de origem. Imensidade engendrada uma interessante experimenta\u00e7\u00e3o s\u00f3cio-po\u00e9tica ao fazer declamar Castro Alves em plena Pra\u00e7a da S\u00e9. Em Meu nome \u00e9 Paulo Lemiski, a obra do poeta paranaense serve de fonte de conflito entre pais e filhos. Trabalhos d\u00edspares que demonstram as possibilidades m\u00faltiplas da adapta\u00e7\u00e3o liter\u00e1rio-cinematogr\u00e1fica. <\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">-A Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa \u00a0<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Sinopse: Imagem do sert\u00e3o mineiro (tipos humanos, aspectos geogr\u00e1ficos, afazeres dom\u00e9sticos) e trechos narrados do romance &#8220;Grande Sert\u00e3o: Veredas&#8221;.<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Curta, Experimental, 13 minutos<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Dire\u00e7\u00e3o: Marcelo G. Tassara<\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">-Imensidade \u00a0<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Sinopse: O curta tem como fio condutor &#8220;O Navio Negreiro&#8221;, poema \u00e9pico abolicionista de Castro Alves. A exemplo de outras obras do per\u00edodo rom\u00e2ntico, &#8220;O Navio Negreiro&#8221; foi concebido para ser lido em pra\u00e7a p\u00fablica. Idalina, \u00fanico personagem ficcional do filme, o faz agora pelas ruas da cidade.<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Curta, Fic\u00e7\u00e3o, 15 minutos<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Dire\u00e7\u00e3o: Amilcar M. Claro<\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">-Biografia do tempo <\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Sinopse: Uma reflex\u00e3o sobre a mem\u00f3ria, constru\u00edda pelo encontro das obras do brasileiro Pedro Nava e do cubano Santiago Alvarez.<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Curta, Document\u00e1rio, 8 minutos<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Dire\u00e7\u00e3o: Joana Oliveira e Marco Pimentel<\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">-Meu nome \u00e9 Paulo Leminski <\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Sinopse: Embate entre pai e filho em torno de poesia de Paulo Leminski. &#8220;Tudo que eu fa\u00e7o, algu\u00e9m em mim que eu desprezo sempre acha o m\u00e1ximo; mal rabisco, n\u00e3o d\u00e1 mais para mudar nada, j\u00e1 \u00e9 um cl\u00e1ssico&#8221;.<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Curta, Document\u00e1rio, 5 minutos<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Dire\u00e7\u00e3o: Cezar Migliorin<\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">-Transubstancial \u00a0<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Sinopse: Uma vis\u00e3o existencialista da obra do poeta Augusto dos Anjos a partir de fragmentos de seus poemas<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">M\u00e9dia, Fic\u00e7\u00e3o, 17 minutos<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Dire\u00e7\u00e3o: Torquato Joel<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Pr\u00eamios: Melhor curta da cr\u00edtica (Festival de Bras\u00edlia); Melhor Curta, dire\u00e7\u00e3o, pr\u00eamio BNB, melhor fotografia nos Festivais Cine PE e Festival de Bel\u00e9m (PA)<\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">-Fran\u00e7oise <\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Sinopse: Uma garota chamada Fran\u00e7oise. Um viajante esperando a partida. Dois solit\u00e1rios numa esta\u00e7\u00e3o rodovi\u00e1ria. Adapta\u00e7\u00e3o do conto hom\u00f4nimo de Luiz Vilela.<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">M\u00e9dia, Fic\u00e7\u00e3o, 22 minutos<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Dire\u00e7\u00e3o: Rafael Conde<\/span><br style=\"\" \/><br style=\"\" \/><span style=\"\">16 de julho &#8211; quarta-feira <\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">Teatro Municipal M\u00facio de Castro, \u00e0s 14h. <\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">&#8211; Apoio Universidade de Passo Fundo<\/span><br style=\"\" \/><span style=\"\">&#8211; Senhas e reservas na Secretaria de Desporto e Cultura &#8211; SEDEC<\/span><\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA - Secretaria de Cultura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA - Secretaria de Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretaria de Cultura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-07-11T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mosite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mosite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/\",\"name\":\"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA - Secretaria de Cultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg\",\"datePublished\":\"2008-07-11T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-07-11T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/\",\"name\":\"Secretaria de Cultura\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site Prefeitura de Passo Fundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7\",\"name\":\"mosite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mosite\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/example.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/author\/mosite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA - Secretaria de Cultura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA - Secretaria de Cultura","og_description":"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA","og_url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/","og_site_name":"Secretaria de Cultura","article_published_time":"2008-07-11T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mosite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mosite","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/","name":"Projeto Cinema no Teatro apresenta: LITERATURA E CINEMA - Secretaria de Cultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg","datePublished":"2008-07-11T06:00:00+00:00","dateModified":"2008-07-11T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/07\/11\/projeto-cinema-no-teatro-apresenta-literatura-e-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2013-05-07_062710_c5714.jpg","width":400,"height":300},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/","name":"Secretaria de Cultura","description":"S\u00f3 mais um site Prefeitura de Passo Fundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7","name":"mosite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mosite"},"sameAs":["http:\/\/example.com"],"url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/author\/mosite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}