{"id":2035,"date":"2017-10-04T17:23:35","date_gmt":"2017-10-04T20:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/secretaria-de-cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/"},"modified":"2017-10-04T17:23:35","modified_gmt":"2017-10-04T20:23:35","slug":"imagens-e-literatura-abrem-os-debates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/","title":{"rendered":"Imagens e literatura abrem os debates"},"content":{"rendered":"

A primeira confer\u00eancia da 16\u00aa Jornada Nacional de Literatura, realizada na noite de segunda-feira, 3 de outubro, na Capital Nacional de Literatura, em Passo Fundo\/RS, debateu \u201cLiteratura e imagem: al\u00e9m dos limites do real\u201d e muitos outros assuntos que surgiram durante a movimenta\u00e7\u00e3o. A mesa contou com a participa\u00e7\u00e3o dos escritores Pedro Gabriel, Rafael Coutinho, Roger Mello e Zeca Camargo, al\u00e9m dos coordenadores de debates – que estrearam nesta fun\u00e7\u00e3o no palco da Jornada – Alice Ruiz, Augusto Massi e Felipe Pena.<\/p>\n

Os coordenadores de debates foram apresentados e uma das primeiras a\u00e7\u00f5es foi ler um manifesto feito pelos professores da rede estadual, em protesto ao parcelamento de sal\u00e1rios, motivo pelo qual muitos n\u00e3o puderam participar das Jornadas Liter\u00e1rias. A carta foi destinada e enviada ao escritor Felipe Pena que, em sua fala, ressaltou que literatura tamb\u00e9m \u00e9 sin\u00f4nimo de combate \u00e0s injusti\u00e7as. \u201cPoucas coisas me deixam mais feliz do que ver tantas pessoas em um espa\u00e7o como esse discutindo literatura democraticamente\u201d, completou a escritora Alice Ruiz.<\/p>\n

Coube ao tamb\u00e9m escritor Augusto Massi dar in\u00edcio aos debates da noite. Massi destacou o tema da noite e a import\u00e2ncia de ver a literatura dialogando com outras \u00e1reas, em especial, com as imagens, tema da confer\u00eancia. \u201cN\u00f3s estamos abrindo a Jornada de Literatura de forma muito h\u00edbrida com formas mais democr\u00e1ticas de cultura, mas que retornam ao livro. \u00c9 uma discuss\u00e3o que sai de algo mais ef\u00eamero e eu espero que a gente consiga, simbolicamente, fazer uma grande cartografia\u201d, disse fazendo men\u00e7\u00e3o a obra W, de Roger Mello. <\/p>\n

Escritor conhecido por criar um universo em guardanapos de papel na obra Eu me chamo Ant\u00f4nio, Pedro Gabriel iniciou o debate brincando que nunca falou para tanta gente em sua vida. Filho de m\u00e3e brasileira e pai su\u00ed\u00e7o, alfabetizado em franc\u00eas, Pedro contou que sua express\u00e3o em guardanapos \u00e9 uma forma de retrata\u00e7\u00e3o e de agradecer \u00e0 l\u00edngua da m\u00e3e, o portugu\u00eas, com a qual s\u00f3 teve contato a partir da adolesc\u00eancia. Para ele, os guardanapos s\u00e3o uma forma de desenhar sua vida. \u201cEu n\u00e3o tinha encontrado minha personalidade e o meu guardanapo virou meu territ\u00f3rio, um territ\u00f3rio de 9cm x 13cm, do tamanho de uma fotografia, que inclusive cabe em um \u00e1lbum de fotos\u201d, lembrou. <\/p>\n

Ainda sobre sua obra, Pedro Gabriel falou sobre esse movimento de cada vez mais autores presentes nas redes sociais conquistarem as editoras. \u201cQuando eu comecei, sentia um preconceito muito grande, tinha at\u00e9 quem nem chamasse de literatura o que eu fazia, mas acredito que cada leitor se identifica com o que mais toca ele. Todo meu trabalho \u00e9 feito fora da internet, a internet \u00e9 a minha vitrine e eu fico muito feliz com essa possibilidade porque democratiza um pouco o acesso ao conte\u00fado\u201d, comentou. O escritor mencionou ainda o espa\u00e7o dedicado na Jornada \u00e0 discuss\u00e3o da literatura, independentemente da plataforma.\u00a0 \u201cQuando tentam classificar se o que eu fa\u00e7o \u00e9 literatura ou n\u00e3o eu volto para o retorno que eu recebo dos meus leitores. O guardanapo mais bonito que eu j\u00e1 fiz na verdade n\u00e3o foi um guardanapo, mas foi me tornar porta de entrada para quem sabe futuros grandes poetas\u201d, completou. <\/p>\n

Quadrinista, artista pl\u00e1stico e editor, Rafael Coutinho \u00e9 um dos artistas mais conceituados no Brasil, j\u00e1 teve fanzines, revistas e publicou livros de quadrinhos e graphic novels, os romances gr\u00e1ficos, que se aproximam do g\u00eanero romance de maneira \u00edntima. Para ele, o caminho para a escrita de constru\u00e7\u00f5es mais longas foi o que mais se enquadrou em seu estilo. \u201cA hist\u00f3ria mais longa das graphic novels veio com a necessidade de eu precisar de mais tempo e pausas para produzir. Fiz fanzines antes, com hist\u00f3rias em cap\u00edtulos, e vi que tinha f\u00f4lego para isso\u201d, disse ele. Seu \u00faltimo livro, Mensur, levou 7 anos para ser conclu\u00eddo.
\u00a0
Filho de Laerte Coutinho, um dos maiores quadrinistas brasileiros, Rafael conta que o mais dif\u00edcil n\u00e3o foi optar pela mesma \u00e1rea que o pai, mas estudar e criar arte. \u201cFazer arte e entender isso foi mais dif\u00edcil do que encarar o legado do meu pai\u201d, afirmou. Ele ainda conta a rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima que tem com o pai, inclusive com trabalhos conjuntos. \u201cNo in\u00edcio n\u00e3o via meu pai como genial, como todo mundo via. Quadrinhos era marginal, ent\u00e3o eu admirava a marginalidade do meu pai, por aquela cr\u00edtica chocante\u201d, finalizou. Um dos mediadores, Augusto Massi, comentou a liga\u00e7\u00e3o com o coletivo que o mundo dos quadrinistas t\u00eam, al\u00e9m da forte cultura liter\u00e1ria.<\/p>\n

O jornalista, escritor e apresentador Zeca Camargo tamb\u00e9m falou sobre preconceito e do desafio de circular tanto pelo universo do jornalismo como da literatura. De acordo com ele, o segredo \u00e9 seguir fazendo e encarar como um desafio. Para Zeca, a literatura \u00e9 uma arte da comunica\u00e7\u00e3o e para vencer o preconceito \u00e9 preciso fazer e provar que se \u00e9 capaz. <\/p>\n

Zeca tamb\u00e9m contou que foi por meio de uma imagem que chegou na palavra. \u201cFui levado a uma viagem nas palavras por uma imagem de Millor Fernandes. \u00c9 uma imagem de um p\u00e1ssaro com dentes, muito presente na obra F\u00e1bulas fabulosas e eu sou muito grato a essa cara que me apresentou o mundo das imagens e, a partir dele, das palavras\u201d, lembrou. <\/p>\n

Roger Mello \u00e9 um dos ilustradores mais premiados do Brasil, sendo considerado o autor Nobel dos quadrinhos. Apenas do Pr\u00eamio Jabuti, ele recebeu 10. Em sua fala, Roger destacou o livro traz pluralidade. \u201cO livro \u00e9 um objeto plural, subversivo, que nunca vai caber dentro de r\u00f3tulos\u201d, observou ele, que tamb\u00e9m fala da import\u00e2ncia de que as pessoas que trabalham no mundo editorial tenham essa no\u00e7\u00e3o.
\u00a0
Falar da leitura fora da caixa, quando pela imagem se l\u00ea o mundo, tamb\u00e9m ajuda a fazer a literatura n\u00e3o ser uma alta cultura, popularizando o acesso no cotidiano. Assim, ele afirma que a imagem \u00e9 ligada com a palavra. Sua obra W, que levou 9 anos para ser conclu\u00edda, \u00e9 uma narrativa n\u00e3o-linear, com pistas e vest\u00edgios para construir a hist\u00f3ria, e, dessa vez, sem ilustra\u00e7\u00f5es. Pelo fato, Roger enfatiza como no livro tem espa\u00e7o para tudo e como a leitura \u00e9 ampla.<\/p>\n

Sobre a Jornada<\/b>
A 16\u00aa Jornada Nacional de Literatura e a 8\u00aa Jornadinha Nacional de Literatura s\u00e3o promovidas pela Universidade de Passo Fundo (UPF) e pela Prefeitura de Passo Fundo. Os eventos contam com os patroc\u00ednios do Banrisul, da Corsan, da Ambev, da Companhia Zaffari & Bourbon, da Ipiranga, da Panvel, da SulG\u00e1s, da Triway e da TechDEC; com o apoio cultural da BSBIOS, do Sesi e da Coleurb, patroc\u00ednio promocional da Capes, da Fapergs, da Italac e da Oniz, com a parceria cultural do Sesc, financiamento do Governo do Estado \u2013 Secretaria da Cultura \u2013 Pr\u00f3-cultura RS LIC e realiza\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio da Cultura.\u00a0 Confira a programa\u00e7\u00e3o no site www.upf.br\/16jornada.
\u00a0
(Fotos: Gelsoli Casagrande) <\/b>

\"0410_debateimagema\"
Foto:<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os escritores Pedro Gabriel, Rafael Coutinho, Roger Mello e Zeca Camargo participaram<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nImagens e literatura abrem os debates - Secretaria de Cultura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imagens e literatura abrem os debates - Secretaria de Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os escritores Pedro Gabriel, Rafael Coutinho, Roger Mello e Zeca Camargo participaram\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretaria de Cultura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-04T20:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mosite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mosite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/\",\"name\":\"Imagens e literatura abrem os debates - Secretaria de Cultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-04T20:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T20:23:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg\",\"width\":800,\"height\":531},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/\",\"name\":\"Secretaria de Cultura\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site Prefeitura de Passo Fundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7\",\"name\":\"mosite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mosite\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/example.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/author\/mosite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imagens e literatura abrem os debates - Secretaria de Cultura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Imagens e literatura abrem os debates - Secretaria de Cultura","og_description":"Os escritores Pedro Gabriel, Rafael Coutinho, Roger Mello e Zeca Camargo participaram","og_url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/","og_site_name":"Secretaria de Cultura","article_published_time":"2017-10-04T20:23:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":531,"url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mosite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mosite","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/","name":"Imagens e literatura abrem os debates - Secretaria de Cultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg","datePublished":"2017-10-04T20:23:35+00:00","dateModified":"2017-10-04T20:23:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2017\/10\/04\/imagens-e-literatura-abrem-os-debates\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/12\/I2017-10-04_142550_339528.jpg","width":800,"height":531},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/","name":"Secretaria de Cultura","description":"S\u00f3 mais um site Prefeitura de Passo Fundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7","name":"mosite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mosite"},"sameAs":["http:\/\/example.com"],"url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/author\/mosite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}