{"id":1251,"date":"2008-03-05T03:00:00","date_gmt":"2008-03-05T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/secretaria-de-cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/"},"modified":"2008-03-05T03:00:00","modified_gmt":"2008-03-05T06:00:00","slug":"teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/","title":{"rendered":"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo"},"content":{"rendered":"
Abrindo as comemora\u00e7\u00f5es dos seus 60 anos, a empresa Planalto promove a edi\u00e7\u00e3o 2008 do <\/span>projeto Cultura sem Fronteiras \u2013 Artes C\u00eanicas, que leva a quatro cidades (Passo Fundo, <\/span>Santa Rosa, Santa Maria e Caxias do Sul) o espet\u00e1culo Sonho de uma noite de ver\u00e3o, uma <\/span>montagem da Cia. R\u00fastica de teatro.<\/span>

A iniciativa, que acontece no dia 25 de mar\u00e7o, no Teatro do Sesc, em Passo Fundo, \u00e9 uma <\/span>realiza\u00e7\u00e3o da Cida Planejamento Cultural, com patroc\u00ednio da PLANALTO – PASSAGEIROS, <\/span>ENCOMENDAS, TURISMO, atrav\u00e9s do financiamento da Lei de Incentivo \u00e0 Cultura\/RS. A entrada <\/span>\u00e9 franca, com doa\u00e7\u00e3o opcional de material escolar.<\/span>

Sonho de Uma Noite de Ver\u00e3o, pe\u00e7a que d\u00e1 continuidade ao projeto EM BUSCA DE <\/span>SHAKESPEARE, tem tradu\u00e7\u00e3o da diretora Patr\u00edcia Fagundes e apresenta uma leitura <\/span>contempor\u00e2nea de William Shakespeare – dramaturgo e poeta ingl\u00eas -, resgatando seu <\/span>car\u00e1ter popular e aproximando-o do espectador de hoje.<\/span>

O texto constitui umas das com\u00e9dias mais fascinantes do autor, em sua exuberante <\/span>imagina\u00e7\u00e3o e elogio da liberdade e paix\u00e3o humanas. Nessa montagem, a trama \u00e9 situada em <\/span>uma atmosfera de cabaret, evocando o mist\u00e9rio e a liberdade da noite, onde as conven\u00e7\u00f5es <\/span>sociais s\u00e3o relaxadas e as fantasias estimuladas.<\/span>

A m\u00fasica, especialmente composta para o espet\u00e1culo por Marcelo Delacroix e <\/span>Simone Rasslan, \u00e9 executada ao vivo pelo elenco de onze atores. O espa\u00e7o, inspirado na <\/span>cenografia elisabetana, \u00e9 quase vazio, utilizando-se de palcos m\u00faltiplos sendo o centro <\/span>da encena\u00e7\u00e3o o ator e sua rela\u00e7\u00e3o com o espectador. O espet\u00e1culo conta ainda com <\/span>figurinos de Antonio Rabadan e ilumina\u00e7\u00e3o de Eduardo Kraemer.<\/span>

SINOPSE<\/span>

Originalmente, a pe\u00e7a foi escrita para uma boda de casamento, atores e p\u00fablico imersos <\/span>no mesmo universo. A encena\u00e7\u00e3o busca recriar esse universo de festa e sonho, uma <\/span>celebra\u00e7\u00e3o em acordes de cabar\u00e9: ” Bebemos no imagin\u00e1rio bo\u00eamio do s\u00e9culo XX, nos circos <\/span>antigos e novos, na embriaguez dos clubs, na atmosfera da d\u00e9cada de 20 e 30, na liberdade <\/span>ef\u00eamera dos carnavais, nos musicais antigos, em fuma\u00e7as e luzes de cabar\u00e9s que n\u00e3o <\/span>existem mais”, comenta o grupo sobre a montagem.<\/span>

Sonho de uma Noite de Ver\u00e3o foi a pe\u00e7a mais premiada da temporada teatral de 2006 em <\/span>Porto Alegre \u2013 Pr\u00eamio Braskem (melhor espet\u00e1culo e dire\u00e7\u00e3o, melhor espet\u00e1culo J\u00fari <\/span>Popular e ator para Heinz Limaverde), Pr\u00eamio Quero-Quero (SATED) de melhor espet\u00e1culo, <\/span>dire\u00e7\u00e3o e trilha sonora, e Pr\u00eamio A\u00e7orianos de melhor espet\u00e1culo, dire\u00e7\u00e3o, trilha sonora <\/span>e figurino, al\u00e9m do Trof\u00e9u RBS como o mais votado pelo J\u00fari Popular.<\/span>

A COMPANHIA<\/span>

A Cia R\u00fastica nasce em 2003 dando nome a um grupo de id\u00e9ias e pessoas que j\u00e1 <\/span>trabalhavam juntos em outras experi\u00eancias. Inspirada pela terminologia estabelecida por <\/span>Peter Brook no final da d\u00e9cada de 60 (O Teatro e seu Espa\u00e7o), a companhia se prop\u00f5e a <\/span>busca de uma linguagem popular contempor\u00e2nea, com um “p\u00e9 na lama e os olhos nas estrelas”.<\/span>

R\u00fastica tamb\u00e9m \u00e9 a maneira com que seus integrantes fazem teatro em Porto Alegre e no <\/span>Brasil: criando a partir da impossibilidade, transformando mat\u00e9ria em sonhos. O alicerce <\/span>de trabalho da companhia est\u00e1 na mat\u00e9ria prima do teatro: o homem, o ator. Atualmente, a <\/span>Cia R\u00fastica desenvolve dois projetos, de car\u00e1ter permanente: Em Busca de Shakespeare e <\/span>Teatro Para Todas as Idades.<\/span>


EM BUSCA DE SHAKESPEARE<\/span>

O projeto, de car\u00e1ter permanente, estreou em maio de 2004, com Macbeth, atingindo <\/span>recordes de p\u00fablico em Porto Alegre. O segundo espet\u00e1culo estreou em mar\u00e7o de 2006. <\/span>Sonho de Uma Noite de Ver\u00e3o vem desde ent\u00e3o se afirmando como um sucesso de cr\u00edtica e <\/span>p\u00fablico. As pr\u00f3ximas montagens ser\u00e3o A Megera Domada (estr\u00e9ia dia 13 de mar\u00e7o de 2008 no <\/span>Teatro de C\u00e2mara em Porto Alegre) e Ricardo III. O projeto tamb\u00e9m inclui a realiza\u00e7\u00e3o de <\/span>curso te\u00f3rico-pr\u00e1tico sobre o teatro elisabetano e a obra de Shakespeare.<\/span>

FICHA T\u00c9CNICA<\/span>
<\/span>
Realiza\u00e7\u00e3o: Cia <\/span>R\u00fastica<\/span>
Dire\u00e7\u00e3o: Patr\u00edcia Fagundes<\/span>
Autor: William Shakespeare<\/span>
Tradutor e Adaptador: Patr\u00edcia Fagundes<\/span>
Elenco: \u00c1lvaro Vilaverde; Eduardo Kraemer; Elisa Volpatto; Heinz Limaverde; Julia <\/span>Rodrigues; Lisandro Bellotto; Leonardo Machado; Marcelo Bulgarelli; Rafael Guerra; Renata <\/span>de L\u00e9lis; Roberta Savian; Serginho Etchichury e Tatiana Cardoso<\/span>
Cen\u00e1rio: Patr\u00edcia Fagundes<\/span>
Ilumina\u00e7\u00e3o: Eduardo Kraemer<\/span>
M\u00fasica: Marcelo Delacroix e Simone Rasslan<\/span>
Figurinos: Antonio Rabadan <\/p>\n

PASSO FUNDO\u00a0 DIA 25\/03 (ter\u00e7a-feira) \u00e0s 20h
Teatro do Sesc<\/p>\n

SANTA ROSA\u00a0 DIA 26\/03 (quarta-feira) \u00e0s 20h
Centro Cultural Ant\u00f4nio Carlos Borges<\/p>\n

SANTA MARIA\u00a0 DIA 27\/03 (quinta-feira) \u00e0s 20h
Theatro Treze de Maio<\/p>\n

CAXIAS DO SUL\u00a0 DIA 28\/03 (sexta-feira) \u00e0s 20h
Teatro Municipal Pedro Parenti
\u00a0
*Espet\u00e1culo com ENTRADA FRANCA, com doa\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea de material escolar<\/p>\n

Patroc\u00ednio: PLANALTO \u2013 PASSAGEIROS, ENCOMENDAS e TURISMO; Co-Promo\u00e7\u00e3o: Prefeitura Municipal de Passo Fundo – Secretaria de Desporto e Cultura \/ Coordenadoria de Cultura; Apoio: NHT Linhas A\u00e9reas\u00a0 e\u00a0 Rep\u00fablica das Id\u00e9ias; Financiamento: LEI DE INCENTIVO \u00c0 CULTURA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL; Realiza\u00e7\u00e3o: CIDA PLANEJAMENTO CULTURAL<\/p>\n

\u00a0Assessoria de Imprensa:
\u00a0Simone Lersch
\u00a0(51) 3029.6390 \/ 9803.4420<\/p>\n

<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatro de Shakespeare em Passo Fundo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nTeatro de Shakespeare em Passo Fundo - Secretaria de Cultura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo - Secretaria de Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secretaria de Cultura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-03-05T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mosite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mosite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/\",\"name\":\"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo - Secretaria de Cultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-05T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-03-05T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/\",\"name\":\"Secretaria de Cultura\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site Prefeitura de Passo Fundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7\",\"name\":\"mosite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mosite\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/example.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/author\/mosite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo - Secretaria de Cultura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo - Secretaria de Cultura","og_description":"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo","og_url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/","og_site_name":"Secretaria de Cultura","article_published_time":"2008-03-05T06:00:00+00:00","author":"mosite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mosite","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/","name":"Teatro de Shakespeare em Passo Fundo - Secretaria de Cultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website"},"datePublished":"2008-03-05T06:00:00+00:00","dateModified":"2008-03-05T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/2008\/03\/05\/teatro-de-shakespeare-em-passo-fundo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#website","url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/","name":"Secretaria de Cultura","description":"S\u00f3 mais um site Prefeitura de Passo Fundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/0c355b0fa68a7aa986c8594f7a60a2d7","name":"mosite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63d72595d6cecfe12bd8a94829d5a26c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mosite"},"sameAs":["http:\/\/example.com"],"url":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/author\/mosite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pmpf.rs.gov.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}